1
00:00:01,160 --> 00:00:05,600
Mediados del siglo XVI
Rusia: anteriormente conocida como Moscovia.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,840
Su líder, Iván IV,

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,840
reglas que utilizan el terror y la violencia.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,240
Iván era, de lejos,

5
00:00:13,400 --> 00:00:17,160
el gobernante más sanguinario
ese país ha tenido que soportar.

6
00:00:17,320 --> 00:00:20,240
También conocido
como Iván el Terrible,

7
00:00:20,400 --> 00:00:24,160
desgarra a sus enemigos miembro por miembro
y se los da de comer a los perros.

8
00:00:36,560 --> 00:00:39,040
Ni siquiera
los más cercanos al zar

9
00:00:39,200 --> 00:00:40,920
puede escapar de sus instintos asesinos.

10
00:00:41,080 --> 00:00:43,320
La historia es que mató a su propio hijo.

11
00:00:44,240 --> 00:00:46,680
Este es el ejemplo absoluto

12
00:00:46,840 --> 00:00:50,000
de la rabia tomando el control.

13
00:00:50,160 --> 00:00:54,480
Pero surgen preguntas:
¿Era este tirano realmente malvado?

14
00:00:54,640 --> 00:00:58,720
o hizo la locura
motivar sus métodos asesinos?

15
00:00:58,880 --> 00:01:01,240
Incluso la gente en ese momento
estaban diciendo,

16
00:01:01,400 --> 00:01:03,440
"Realmente no pensamos
Tienes que ser así de paranoico.

17
00:01:03,600 --> 00:01:07,680
¿Iván el Terrible?
¿Murió de forma natural o fue envenenado?

18
00:01:14,160 --> 00:01:16,800
Usando
imágenes innovadoras de IA

19
00:01:16,960 --> 00:01:19,240
para mostrar su mundo como nunca antes,

20
00:01:19,400 --> 00:01:22,680
examinamos los mitos
que lanzó el misterio?

21
00:01:22,840 --> 00:01:25,680
¿Pueden las nuevas pruebas ayudar a reevaluar

22
00:01:25,840 --> 00:01:28,240
¿La brutal reputación del zar?

23
00:01:28,400 --> 00:01:31,240
Cuando era niño fue abusado

24
00:01:31,400 --> 00:01:34,640
por la gente
encargado de cuidarlo.

25
00:01:34,800 --> 00:01:36,680
Los gobernantes van y vienen,

26
00:01:36,840 --> 00:01:40,120
pero que legado
¿Las arenas del tiempo dejarán atrás?

27
00:01:40,280 --> 00:01:43,000
Iván el Terrible: ¿es realmente...

28
00:01:43,160 --> 00:01:45,160
¿Un rey asesino?

29
00:02:18,920 --> 00:02:22,400
Durante cinco siglos,
Iván IV ha proyectado una larga sombra

30
00:02:22,560 --> 00:02:24,400
sobre la historia de Rusia.

31
00:02:25,440 --> 00:02:29,080
Siempre ha sido una figura.
de fascinación desde su época.

32
00:02:29,240 --> 00:02:31,440
En su maldito día,

33
00:02:31,600 --> 00:02:35,080
nadie estaba a salvo
de sus asesinatos arbitrarios.

34
00:02:41,280 --> 00:02:43,280
una lista
Ivan se dibujó solo

35
00:02:43,440 --> 00:02:47,080
de ejecuciones que ordenó
muestra cuán común es.

36
00:02:47,240 --> 00:02:50,920
Hizo una lista que tiene
unos 3.000 nombres en él.

37
00:02:51,080 --> 00:02:54,280
Él pisoteó,
y completamente ignorado,

38
00:02:54,440 --> 00:02:58,560
gran parte del estado de derecho anterior.

39
00:02:58,720 --> 00:03:03,320
el ordeno
las ejecuciones de cientos,

40
00:03:03,480 --> 00:03:07,440
posiblemente miles de personas
a escala industrial.

41
00:03:08,520 --> 00:03:10,520
Una ciudad, Novgorod,

42
00:03:10,680 --> 00:03:12,840
sufriría su ira
como ningún otro.

43
00:03:13,800 --> 00:03:18,480
Se extendió a todo
del pueblo: nadie estaba a salvo.

44
00:03:24,880 --> 00:03:27,800
10.000 morirían.

45
00:03:27,960 --> 00:03:32,800
Pasan cientos de años después de que él
había ordenado la muerte de tantos

46
00:03:32,960 --> 00:03:35,560
que adquiera el titulo
Iván el Terrible.

47
00:03:35,720 --> 00:03:40,280
¿Pero es el juicio de la historia?
¿Realmente justo, preciso y equilibrado?

48
00:03:40,440 --> 00:03:42,480
Quizás, en un sentido literal,

49
00:03:42,640 --> 00:03:46,000
Iván IV fue
¿No es tan terrible después de todo?

50
00:03:50,560 --> 00:03:53,920
La Dra. Monica White es rusa.
y académico de estudios eslavos

51
00:03:54,080 --> 00:03:56,600
en la Universidad de Nottingham en Inglaterra.

52
00:03:56,760 --> 00:03:59,880
La palabra que
se traduce como "terrible"

53
00:04:00,040 --> 00:04:02,440
es una traducción no muy precisa

54
00:04:02,600 --> 00:04:05,240
de una palabra rusa,
que es 'Grozni'.

55
00:04:06,280 --> 00:04:08,360
Una mejor manera de traducirlo.
al inglés moderno

56
00:04:08,520 --> 00:04:10,320
Sería algo así como 'el pavor'.

57
00:04:10,480 --> 00:04:13,680
Y lo que pasa con eso
es que no fue considerado...

58
00:04:13,840 --> 00:04:16,360
negativo en ese momento,
entonces hay...

59
00:04:16,520 --> 00:04:19,400
algunos escritos que se dirigen a Iván,

60
00:04:19,560 --> 00:04:23,600
instándolo a gobernar
de una manera 'grozni':

61
00:04:23,760 --> 00:04:27,040
de una manera algo impresionante.

62
00:04:27,200 --> 00:04:30,080
Y esta era la idea
que el gobernante debe ser fuerte

63
00:04:30,240 --> 00:04:31,920
y...

64
00:04:32,080 --> 00:04:34,800
No aguanto ninguna tontería.

65
00:04:35,640 --> 00:04:38,320
Iván IV:
un líder fuerte...

66
00:04:38,480 --> 00:04:41,320
o un torturador, despiadado
¿Rey asesino?

67
00:04:41,480 --> 00:04:46,040
El hombre mismo puede decirnos con
palabras escritas por su propia mano.

68
00:04:46,200 --> 00:04:49,960
lo que sabemos
es lo que contó Iván

69
00:04:50,120 --> 00:04:55,040
en cartas que escribió después
a un enemigo político llamado Kurbsky.

70
00:04:56,960 --> 00:05:01,080
En 1564, el general Kurbsky
había desertado de Rusia,

71
00:05:01,240 --> 00:05:04,000
criticando el régimen asesino de Iván.

72
00:05:04,160 --> 00:05:07,400
El zar responde
con letras de pluma venenosa.

73
00:05:08,240 --> 00:05:12,280
Ivan estaba tratando de justificar
muchas de sus acciones

74
00:05:12,440 --> 00:05:16,160
y hablar de lo desgastado que estaba.

75
00:05:17,080 --> 00:05:19,200
que verdad
se puede establecer

76
00:05:19,360 --> 00:05:21,120
¿Sobre Iván el Terrible?

77
00:05:21,280 --> 00:05:23,000
¿Qué fue lo que realmente le dio forma?

78
00:05:23,160 --> 00:05:26,000
Como las arenas movedizas de la historia
son arrastrados,

79
00:05:26,160 --> 00:05:28,440
¿Cuál es la verdadera imagen de un hombre?

80
00:05:28,600 --> 00:05:30,480
cuya creación
de un ejército para servirle,

81
00:05:30,640 --> 00:05:33,560
y sus ambiciones
para expandirse cada vez más hacia el oeste,

82
00:05:33,720 --> 00:05:36,040
podría ser visto
como poner un marcador

83
00:05:36,200 --> 00:05:37,960
para los futuros líderes rusos?

84
00:05:41,120 --> 00:05:44,040
Parece que las semillas
del brutal reinado de Iván...

85
00:05:44,200 --> 00:05:47,680
están sembrados en una infancia abusiva.

86
00:05:47,840 --> 00:05:50,680
todo fue
impropia de mis tiernos años.

87
00:05:50,840 --> 00:05:53,120
Nos empezaron a alimentar
como si fuéramos extranjeros

88
00:05:53,280 --> 00:05:55,480
o los sirvientes más miserables.

89
00:05:55,640 --> 00:05:58,000
que sufrimientos
¿Soporté...?

90
00:05:58,160 --> 00:06:00,520
¿Falta de ropa o hambre?

91
00:06:02,040 --> 00:06:04,920
Cuando era un niño,
El príncipe Iván y su hermano Georgi

92
00:06:05,080 --> 00:06:07,440
había sido encarcelado
en la torre del palacio.

93
00:06:08,280 --> 00:06:11,280
Las definiciones modernas
de abuso infantil,

94
00:06:11,440 --> 00:06:13,760
Estoy seguro de que se aplicaría a él.

95
00:06:13,920 --> 00:06:17,200
Abuso emocional,
posiblemente abuso físico,

96
00:06:17,360 --> 00:06:19,760
Creo que es casi seguro
haber sucedido.

97
00:06:21,000 --> 00:06:23,760
La única respuesta posible de Ivan
a esto

98
00:06:23,920 --> 00:06:28,120
habría sido
desensibilizarse completamente

99
00:06:28,280 --> 00:06:31,200
a cualquier rastro de sentimiento humano,

100
00:06:31,360 --> 00:06:33,840
cualquier rastro de sentimiento en absoluto.

101
00:06:34,000 --> 00:06:36,560
Y vemos esto emerger...

102
00:06:36,720 --> 00:06:40,000
en los actos
que luego supuestamente lleva a cabo.

103
00:06:41,280 --> 00:06:44,600
Hay cuentos de Iván.
arrojar gatos,

104
00:06:44,760 --> 00:06:48,280
tirar perros por las ventanas de las torres
para ver que pasa.

105
00:06:52,600 --> 00:06:56,640
este es alguien
quien ha sido completamente...

106
00:06:56,800 --> 00:07:00,120
insensibilizado
a cualquier emoción humana normal,

107
00:07:00,280 --> 00:07:02,120
incluso a una edad muy temprana.

108
00:07:03,440 --> 00:07:07,200
El abuso es
no impuesto por los padres de Ivan...

109
00:07:07,360 --> 00:07:09,640
pero por una élite noble turbia

110
00:07:09,800 --> 00:07:12,960
encargado de velar por él:
los boyardos.

111
00:07:14,720 --> 00:07:19,160
Los boyardos fueron
el rango más alto de la nobleza.

112
00:07:20,960 --> 00:07:24,160
Los boyardos fueron
todos de familias muy antiguas

113
00:07:24,320 --> 00:07:26,560
¿Quién podría rastrear sus raíces?
siglos atrás.

114
00:07:26,720 --> 00:07:31,400
El padre de Iván,
Vasili III, había muerto en 1533.

115
00:07:31,560 --> 00:07:34,640
Los boyardos fueron traídos
para aconsejar al joven príncipe

116
00:07:34,800 --> 00:07:36,680
como heredó el trono.

117
00:07:36,840 --> 00:07:38,760
Tuvieron que establecer
un consejo de regencia.

118
00:07:38,920 --> 00:07:40,880
Su madre todavía estaba viva,

119
00:07:41,040 --> 00:07:45,480
y ella parece haber sido bastante
poderoso dentro del consejo de regencia.

120
00:07:45,640 --> 00:07:48,400
Pero ella no fue el único factor.

121
00:07:48,560 --> 00:07:53,200
Entonces los boyardos eran
continuamente compitiendo por el control

122
00:07:53,360 --> 00:07:55,880
sobre este joven Príncipe.

123
00:07:57,040 --> 00:08:01,160
Iván era un poco prisionero.
de esta lucha de poder

124
00:08:04,320 --> 00:08:08,240
El Dr. Anton Hauk es un experto
sobre la historia eslava medieval.

125
00:08:20,160 --> 00:08:23,200
Cinco años después,
mientras los boyardos compiten por el control,

126
00:08:23,360 --> 00:08:25,840
El joven Iván recibió otro golpe.

127
00:08:29,080 --> 00:08:32,320
Así lo hizo por voluntad de Dios.
Sucedió que nuestra madre,

128
00:08:32,480 --> 00:08:34,680
la piadosa zarina Elena,

129
00:08:34,840 --> 00:08:37,640
salió del reino terrenal
a lo celestial.

130
00:08:37,800 --> 00:08:41,160
Y nosotros y nuestro hermano Georgiy.
quedaron huérfanos,

131
00:08:41,320 --> 00:08:43,840
no recibir atención humana
de cualquier cuartel.

132
00:08:45,040 --> 00:08:48,640
Estaba en un estado muy vulnerable,

133
00:08:48,800 --> 00:08:52,280
y especialmente después de su madre
Murió, sólo tenía ocho años.

134
00:08:52,440 --> 00:08:55,080
se sentia responsable
para su hermano menor discapacitado.

135
00:08:55,240 --> 00:08:59,240
Y el tenia estos
hombres muy poderosos...

136
00:08:59,400 --> 00:09:01,280
haciéndole la vida imposible.

137
00:09:01,440 --> 00:09:03,640
Mientras el Príncipe
es demasiado joven para gobernar,

138
00:09:03,800 --> 00:09:06,160
Los boyardos se convierten en líderes de facto.

139
00:09:06,320 --> 00:09:09,520
el los acusa
de administrar mal sus asuntos.

140
00:09:10,520 --> 00:09:14,160
¿Qué hay de los tesoros?
heredado por mí de mi padre?

141
00:09:14,320 --> 00:09:16,920
Con su astuto plan,
se apoderaron de todo.

142
00:09:17,080 --> 00:09:20,120
Se lo llevaron todo para ellos mismos
para su propio beneficio.

143
00:09:20,280 --> 00:09:22,160
Para aumentar su ira,

144
00:09:22,320 --> 00:09:24,960
el joven Iván aprende
que su madre fue envenenada.

145
00:09:25,120 --> 00:09:28,320
Los rumores revelan al perpetrador.
es uno de los boyardos:

146
00:09:28,480 --> 00:09:31,080
Príncipe Andrey Shuysky.

147
00:09:31,240 --> 00:09:35,560
Esta muerte sucedió
en circunstancias sospechosas.

148
00:09:35,720 --> 00:09:39,720
En aquella época, Moscovia era
parte de una cultura de alta intriga,

149
00:09:39,880 --> 00:09:43,240
Hay mucho en juego y mucha violencia.

150
00:09:43,400 --> 00:09:46,080
Era el tipo de ambiente
donde la gente...

151
00:09:46,240 --> 00:09:48,200
se habrían envenenado unos a otros.

152
00:09:48,360 --> 00:09:51,640
Entonces, ¿qué tenemos con Iván?
es alguien que...

153
00:09:51,800 --> 00:09:55,200
está sufriendo estas increíbles pérdidas
como un niño muy pequeño.

154
00:09:55,360 --> 00:09:58,080
La idea de que era
hecho deliberadamente

155
00:09:58,240 --> 00:10:00,200
habrá engendrado dentro de él

156
00:10:00,360 --> 00:10:03,800
un odio absoluto a la humanidad.

157
00:10:03,960 --> 00:10:07,960
Estos actos parecen haber sido realizados...

158
00:10:08,120 --> 00:10:11,120
por la misma gente
del que ahora dependía

159
00:10:11,280 --> 00:10:13,160
como sus cuidadores,

160
00:10:13,320 --> 00:10:16,360
habrá tenido
un enorme efecto psicológico

161
00:10:16,520 --> 00:10:18,760
en este niño tan pequeño,

162
00:10:18,920 --> 00:10:22,760
haciéndolo sentir...
inseguro, amenazado.

163
00:10:22,920 --> 00:10:26,680
Haciéndolo, creo,
para no depender de nadie.

164
00:10:28,040 --> 00:10:30,760
Cuando Iván llega a la adolescencia,
él causa su venganza

165
00:10:30,920 --> 00:10:34,240
sobre su torturador en jefe,
Príncipe Andrey Shuysky.

166
00:10:34,400 --> 00:10:37,240
La familia Shuysky
había estado controlando los asuntos

167
00:10:37,400 --> 00:10:39,200
por toda la infancia de Iván,

168
00:10:39,360 --> 00:10:42,280
e Iván ahora era un poco mayor.

169
00:10:42,440 --> 00:10:44,800
Estaba ejerciendo más control,

170
00:10:44,960 --> 00:10:48,880
y parece haber sido
muy harto de esta familia

171
00:10:49,040 --> 00:10:51,280
dándole órdenes
y no tratarlo muy bien.

172
00:10:53,280 --> 00:10:56,240
Sabemos que andrés
fue arrojado a los perros.

173
00:11:08,360 --> 00:11:10,360
Una más brutal, dolorosa,

174
00:11:10,520 --> 00:11:13,040
asesinato atroz.

175
00:11:14,840 --> 00:11:18,640
Creo que este pedido
de la ejecución a la edad de 13 años

176
00:11:18,800 --> 00:11:22,320
Fue un acto absolutamente definitivo.

177
00:11:22,480 --> 00:11:25,480
Sucedió
en la etapa psicológica

178
00:11:25,640 --> 00:11:29,400
en el que la gente está
empezando a formar sus identidades.

179
00:11:29,560 --> 00:11:33,320
Y creo que este acto representa
una elección absoluta

180
00:11:33,480 --> 00:11:37,680
por parte de iván
no confiar en nadie

181
00:11:37,840 --> 00:11:39,840
para luchar contra su destino,

182
00:11:40,000 --> 00:11:44,720
en lugar de aceptarlo pasivamente
en un papel de tipo víctima.

183
00:11:45,760 --> 00:11:49,040
el joven adolescente
ha probado la sangre por primera vez.

184
00:11:49,200 --> 00:11:51,160
Ahora tiene hambre de más.

185
00:11:53,720 --> 00:11:55,680
entonces tenemos
otra historia de Buturlin,

186
00:11:55,840 --> 00:11:59,280
alguien que, en el tribunal,
quien dijo una palabra descortés,

187
00:11:59,440 --> 00:12:02,240
Iván ordenó su lengua
para ser cortado.

188
00:12:03,280 --> 00:12:07,760
Sabemos que estamos hablando de
tiempos que fueron bárbaros.

189
00:12:07,920 --> 00:12:11,640
Pero aun así,
Son actos increíblemente sádicos.

190
00:12:11,800 --> 00:12:14,160
Los primeros signos
de enfermedad mental...

191
00:12:14,320 --> 00:12:17,760
o un simple pero brutal
¿afirmación del poder?

192
00:12:17,920 --> 00:12:21,360
Son sobre Iván.
tratando de borrar...

193
00:12:22,440 --> 00:12:26,440
...los vulnerables, los sensibles
niño que perdió a sus padres,

194
00:12:26,600 --> 00:12:29,560
que se sentía tan expuesto e impotente.

195
00:12:29,720 --> 00:12:31,760
Son él tratando de mostrar,

196
00:12:31,920 --> 00:12:34,440
a sí mismo tanto como al mundo,

197
00:12:34,600 --> 00:12:36,880
que ese niño pequeño
ya no existe:

198
00:12:37,040 --> 00:12:40,360
que ahora es Iván el Terrible.

199
00:12:52,160 --> 00:12:54,240
la traición
de la nobleza boyardo

200
00:12:54,400 --> 00:12:56,640
ha dejado cicatrices mentales
sobre el príncipe adolescente.

201
00:12:57,520 --> 00:13:01,000
Escuchamos de episodios de Iván.
golpeándose la cabeza contra la pared,

202
00:13:01,160 --> 00:13:06,000
echando espuma por la boca,
estar en silencio y quieto durante horas.

203
00:13:06,880 --> 00:13:10,080
no hay duda
que su pensamiento era psicótico

204
00:13:10,240 --> 00:13:13,840
en el sentido de estar divorciado
de alguna manera de la realidad.

205
00:13:15,880 --> 00:13:18,520
Ahora, todo esto es consistente.
con esta idea

206
00:13:18,680 --> 00:13:21,120
de las emociones que producen...

207
00:13:21,280 --> 00:13:23,960
un estado humano muy anormal.

208
00:13:28,200 --> 00:13:31,960
Con su mayoría de edad
a los 16 años, Iván puede vengarse

209
00:13:32,120 --> 00:13:35,520
cuando finalmente sea coronado zar
y Gran Príncipe de todo Moscú.

210
00:13:35,680 --> 00:13:38,680
Los frenos están apagados con su poder.

211
00:13:38,840 --> 00:13:42,560
Fue el primer gobernante de Moscú.
ser coronado Emperador o Zar.

212
00:13:44,960 --> 00:13:48,880
Sentía mucho que había
nada de lo que podía hacer estaba mal.

213
00:13:49,040 --> 00:13:51,280
Una cosa que tiende
para pasar desapercibido...

214
00:13:51,440 --> 00:13:55,960
es la creencia de Ivan
en su derecho divino:

215
00:13:56,120 --> 00:13:58,000
que fue designado por Dios,

216
00:13:58,160 --> 00:14:00,440
y que nadie podría decirle
qué hacer.

217
00:14:02,240 --> 00:14:04,880
Tal vez ese sentimiento se fortaleció

218
00:14:05,040 --> 00:14:07,200
por sus años
de ser tan impotente

219
00:14:25,320 --> 00:14:30,440
Él tomó su papel
como ungido de Dios muy en serio.

220
00:14:30,600 --> 00:14:33,840
En sus propios escritos se refiere
a sus súbditos como a sus esclavos,

221
00:14:34,000 --> 00:14:37,080
y cualquier cosa
podría hacerles está bien,

222
00:14:37,240 --> 00:14:38,920
porque es designado por Dios.

223
00:14:39,760 --> 00:14:43,920
Va de alguna manera
para explicar cómo actuó.

224
00:14:45,400 --> 00:14:48,800
La primera del joven zar
La misión es despedir a su viejo enemigo.

225
00:14:49,800 --> 00:14:53,360
Él pudo sacudirse
los boyardos

226
00:14:53,520 --> 00:14:56,280
y traer el círculo interno.

227
00:14:56,440 --> 00:15:01,080
Y estas eran personas nuevas que
Iván trajo para iniciar su reinado.

228
00:15:01,240 --> 00:15:04,000
Y vino con mucho
de ambición y mucha energía

229
00:15:04,160 --> 00:15:06,760
a pesar de su infancia traumatizada.

230
00:15:06,920 --> 00:15:10,600
Se puso a trabajar con mucha energía
poniendo las cosas en su lugar.

231
00:15:10,760 --> 00:15:14,880
En el trono,
Ivan podría tener mucho éxito,

232
00:15:15,040 --> 00:15:18,840
muy productivo,
líder constructivo.

233
00:15:19,000 --> 00:15:22,720
Un nuevo código de ley,
reforma en la iglesia ortodoxa

234
00:15:22,880 --> 00:15:27,560
para elevar el nivel de educación
y moralidad del clero.

235
00:15:28,440 --> 00:15:31,120
Las reformas fueron
destinado a beneficiar...

236
00:15:31,280 --> 00:15:33,160
grandes zonas del país,

237
00:15:33,320 --> 00:15:36,680
y sobre todo, la gente parece
haberlo seguido

238
00:15:36,840 --> 00:15:39,040
y apoyó todo lo que
estaba tratando de hacer.

239
00:15:42,560 --> 00:15:44,520
Pero solo un año
en el reinado de Iván

240
00:15:44,680 --> 00:15:46,680
llega su primera prueba real:

241
00:15:46,840 --> 00:15:51,400
un gran incendio arrasa Moscú,
matando a 4.000 de sus súbditos.

242
00:15:53,280 --> 00:15:57,320
El dedo señala a los jóvenes
La familia del zar usando brujería,

243
00:15:57,480 --> 00:16:00,920
y hay un levantamiento masivo
en las calles de la capital.

244
00:16:19,800 --> 00:16:23,560
Estaba mostrando señales
de ser vengativo

245
00:16:23,720 --> 00:16:25,960
y posiblemente paranoico.

246
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
Pero en los primeros años,

247
00:16:28,160 --> 00:16:30,840
él estaba rodeado
por un resultado bastante positivo...

248
00:16:31,000 --> 00:16:34,920
y un grupo de personas solidarias, que
Podría haber compensado un poco eso.

249
00:16:36,240 --> 00:16:38,240
La promesa de matrimonio

250
00:16:38,400 --> 00:16:41,360
también parece templarse
La venganza de Iván.

251
00:16:41,520 --> 00:16:44,680
Él selecciona a su futura esposa,
Anastasia Romanova,

252
00:16:44,840 --> 00:16:46,920
de 1.500 aspirantes.

253
00:16:57,040 --> 00:17:01,280
Parece que el matrimonio
era feliz,

254
00:17:01,440 --> 00:17:06,240
y él personalmente la eligió en lugar
que ser un matrimonio arreglado.

255
00:17:06,400 --> 00:17:10,800
Muchos historiadores recurren a la corte
crónicas que se guardaban.

256
00:17:23,400 --> 00:17:25,400
pero en
su primera década de gobierno,

257
00:17:25,560 --> 00:17:28,160
Ivan cabalga alto
en una ola de popularidad,

258
00:17:28,320 --> 00:17:31,720
uno que también lo ve crear
El primer ejército permanente de Rusia.

259
00:17:31,880 --> 00:17:35,840
los Streltsy - que proporcionaron a Iván
con guardaespaldas...

260
00:17:36,000 --> 00:17:37,760
y más.

261
00:17:37,920 --> 00:17:39,800
Iván tuvo algunos
primeros éxitos militares,

262
00:17:39,960 --> 00:17:44,120
conquistando Kazán y Astracán
al sureste de Moscovia.

263
00:17:44,280 --> 00:17:47,960
Este fue un gran éxito.
Realmente se celebró en Moscú.

264
00:17:48,120 --> 00:17:52,120
Anastasia produce
dos posibles herederos al trono:

265
00:17:52,280 --> 00:17:54,640
Iván hijo y más tarde Feodor.

266
00:17:54,800 --> 00:17:57,800
Durante su matrimonio con Anastasia,

267
00:17:57,960 --> 00:18:00,440
Hubo un período de relativa calma.

268
00:18:02,160 --> 00:18:05,160
Y de repente es asesinada...

269
00:18:06,200 --> 00:18:08,560
...en circunstancias sospechosas.

270
00:18:08,720 --> 00:18:12,800
Los rumores se arremolinan
el palacio de otro envenenamiento.

271
00:18:12,960 --> 00:18:15,240
Para que se la arrebaten,

272
00:18:15,400 --> 00:18:17,560
en lo que parece ser...

273
00:18:17,720 --> 00:18:20,560
circunstancias muy similares
como su madre,

274
00:18:20,720 --> 00:18:25,040
habría desencadenado su paranoia,
su odio una vez más,

275
00:18:25,200 --> 00:18:27,240
pero esta vez, a un nuevo nivel.

276
00:18:27,400 --> 00:18:31,200
se habrá desatado
un nuevo nivel de terror

277
00:18:33,920 --> 00:18:36,320
Después de volver a casarse
un año después,

278
00:18:36,480 --> 00:18:41,400
lo que sucederá a continuación da lugar a
una de las leyendas más infames de Iván.

279
00:18:41,560 --> 00:18:46,400
A estas alturas, aquellos que había amado habían muerto.
más de los que habían sobrevivido.

280
00:18:46,560 --> 00:18:50,560
¿Está profundamente dañado para siempre?
a medida que se desarrollan los acontecimientos?

281
00:18:51,400 --> 00:18:55,880
La catedral en la Plaza Roja -
llamado San Basilio, popularmente -

282
00:18:56,040 --> 00:18:58,280
fue construido para conmemorar
la victoria en Kazán.

283
00:18:58,440 --> 00:19:02,600
Iván estaba tan conmovido por la belleza.
de la catedral

284
00:19:02,760 --> 00:19:06,400
y quería entrar para asegurar
que no se podría replicar.

285
00:19:06,560 --> 00:19:09,000
hay un rumor
o leyenda que...

286
00:19:09,160 --> 00:19:11,680
Iván cegó al arquitecto...

287
00:19:13,560 --> 00:19:17,760
...para que no pudiera crear
cualquier otra cosa tan sorprendente.

288
00:19:19,160 --> 00:19:21,000
Creo que psicológicamente

289
00:19:21,160 --> 00:19:25,320
Iván habría sido
muy preocupado por la emoción,

290
00:19:25,480 --> 00:19:27,640
por este indicio de humanidad,

291
00:19:27,800 --> 00:19:30,960
que la belleza de la catedral
destelló dentro de él.

292
00:19:31,120 --> 00:19:33,800
y el necesitaba
erradicarlo inmediatamente,

293
00:19:33,960 --> 00:19:36,040
porque cualquier sentido de esto

294
00:19:36,200 --> 00:19:38,720
lucha contra su poder,
reduce su poder.

295
00:19:38,880 --> 00:19:41,560
Se trata mucho más de destruir

296
00:19:41,720 --> 00:19:44,880
su propia vulnerabilidad a toda costa.

297
00:19:45,040 --> 00:19:48,360
Pero este notorio
Cuento de Iván el Terrible

298
00:19:48,520 --> 00:19:50,760
ha sido diseccionado por los historiadores.

299
00:19:50,920 --> 00:19:55,200
Para ellos, sus acciones son parte
para el curso de ruso medieval.

300
00:20:10,240 --> 00:20:13,680
Este tipo de historias parecen
haber circulado en ese momento,

301
00:20:13,840 --> 00:20:18,520
pero no hay evidencia específica
sobre eso en ese caso.

302
00:20:20,360 --> 00:20:24,880
La marea ahora comienza a
volverse contra el otrora popular zar.

303
00:20:26,160 --> 00:20:30,320
En 1564,
Iván se sentía muy paranoico.

304
00:20:30,480 --> 00:20:32,440
sintiéndome como todos
estaba en su contra.

305
00:20:32,600 --> 00:20:37,360
Antes Iván empezó a tener ideas.
sobre mirar hacia Occidente,

306
00:20:37,520 --> 00:20:40,800
y conseguir, especialmente,
un punto de apoyo en los países bálticos.

307
00:20:40,960 --> 00:20:42,400
Pero eso no salió tan bien.

308
00:20:43,560 --> 00:20:46,360
Iván, como muchos
Líderes rusos antes y después,

309
00:20:46,520 --> 00:20:48,400
había comenzado a mirar hacia el oeste,

310
00:20:48,560 --> 00:20:50,680
mirando con avidez las tierras de otros.

311
00:20:50,840 --> 00:20:52,840
Había puesto sus ojos en Livonia:

312
00:20:53,000 --> 00:20:55,280
ahora Letonia y Estonia.

313
00:20:56,800 --> 00:20:59,480
Livonia fue
un viejo estado cruzado

314
00:20:59,640 --> 00:21:01,920
que Iván pensó
él podría simplemente lanzarse en picado

315
00:21:02,080 --> 00:21:03,760
y más o menos apoderarse de él,

316
00:21:03,920 --> 00:21:07,280
y luego tener un buen rato
de la costa báltica para su uso portuario

317
00:21:07,440 --> 00:21:11,320
que estuvieron libres de hielo durante todo el año,
que Moscovia no tenía.

318
00:21:11,480 --> 00:21:13,920
La propia Livonia
no era un estado fuerte,

319
00:21:14,080 --> 00:21:16,240
pero tenía vecinos fuertes,

320
00:21:16,400 --> 00:21:18,200
incluidos Suecia y Polonia.

321
00:21:18,360 --> 00:21:20,360
Y no les gustaba...

322
00:21:20,520 --> 00:21:22,720
que Moscovia aparezca en la puerta de al lado.

323
00:21:22,880 --> 00:21:24,800
Así que...

324
00:21:24,960 --> 00:21:27,320
se convirtió en un verdadero desastre.

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,280
La guerra de Livonia
iba mal.

326
00:21:41,440 --> 00:21:43,680
Se atascó muy rápidamente,

327
00:21:43,840 --> 00:21:45,640
se convirtió en un atolladero.

328
00:21:46,520 --> 00:21:49,640
Las cosas simplemente parecían estar
yendo de mal en peor.

329
00:21:49,800 --> 00:21:51,840
Culpó a los boyardos.

330
00:21:52,000 --> 00:21:53,720
Y él...

331
00:21:53,880 --> 00:21:57,480
hizo un movimiento que ha causado
mucha controversia desde entonces.

332
00:21:57,640 --> 00:22:00,440
Es diciembre de 1564.

333
00:22:00,600 --> 00:22:04,160
cuando el zar asediado
hace una apuesta de alto riesgo.

334
00:22:12,640 --> 00:22:16,520
Iván huye 80 millas
al norte hasta Alexandrov,

335
00:22:16,680 --> 00:22:19,320
sin dejar a nadie a cargo
en la capital.

336
00:22:19,480 --> 00:22:22,000
En un movimiento típicamente calculado,

337
00:22:22,160 --> 00:22:25,760
ha creado un vacío de poder
en el corazón del país.

338
00:22:34,520 --> 00:22:37,280
Declaró que era
dejando el trono:

339
00:22:37,440 --> 00:22:39,240
porque los boyardos
fueron tan traicioneros,

340
00:22:39,400 --> 00:22:42,840
ya no podía lidiar con ellos,
y ya había tenido suficiente.

341
00:22:44,480 --> 00:22:47,960
Pero el astuto zar
tiene otro as bajo la manga.

342
00:22:48,120 --> 00:22:51,440
Iván inunda las calles de Moscú
con su fiel base de fans

343
00:22:51,600 --> 00:22:54,760
y les paga para reunir a las multitudes
exigiendo su regreso.

344
00:23:03,680 --> 00:23:05,720
El hecho de que esté enviando
estas personas

345
00:23:05,880 --> 00:23:07,600
para tratar de generar simpatía,

346
00:23:07,760 --> 00:23:11,480
para intentar generar algunos
emoción positiva hacia él:

347
00:23:11,640 --> 00:23:14,080
psicológicamente hablando,
esto es muy interesante,

348
00:23:14,240 --> 00:23:16,040
porque todo esto son indicaciones...

349
00:23:16,200 --> 00:23:19,520
de un toque
de vulnerabilidad que persiste.

350
00:23:20,360 --> 00:23:22,480
Esto fue
un movimiento muy calculado.

351
00:23:22,640 --> 00:23:26,160
Sabía que el tribunal
estaría tan horrorizado y conmocionado

352
00:23:26,320 --> 00:23:28,760
que ellos
Luego rogadle que vuelva...

353
00:23:28,920 --> 00:23:32,640
lo cual hizo...
pero bajo ciertas condiciones.

354
00:23:33,520 --> 00:23:37,520
Él quería implementar
un nuevo marco legal,

355
00:23:37,680 --> 00:23:40,320
lo que le permitió
para erradicar a los traidores:

356
00:23:40,480 --> 00:23:44,320
establecer efectivamente
su propia policía secreta.

357
00:23:45,600 --> 00:23:48,360
Esta fuerza de élite,
los opríchniki,

358
00:23:48,520 --> 00:23:51,080
Respondería ante Iván y sólo ante Iván.

359
00:23:51,240 --> 00:23:54,480
Ellos crecerían hasta convertirse
su propio escuadrón de la muerte personal,

360
00:23:54,640 --> 00:23:57,840
solía infundir miedo a cualquier enemigo.

361
00:23:58,000 --> 00:24:02,120
Lo que hace que el mal que era
entonces capaz de perpetrar

362
00:24:02,280 --> 00:24:05,120
aún más... aterrador.

363
00:24:14,960 --> 00:24:18,600
Iván el Terrible
tiene una siniestra banda de ejecutores,

364
00:24:18,760 --> 00:24:22,120
los opríchniki,
para buscar a sus enemigos.

365
00:24:40,280 --> 00:24:44,960
Iván parece haber sido
Realmente fascinado por la vida monástica.

366
00:24:45,120 --> 00:24:47,920
Y muchos elementos
de los oprichniki

367
00:24:48,080 --> 00:24:50,640
eran imitaciones raras,

368
00:24:50,800 --> 00:24:52,800
incluido su traje negro.

369
00:24:54,000 --> 00:24:56,040
Cenarían en comunidad

370
00:24:56,200 --> 00:24:59,640
y tener a alguien actuando como
en el papel de abad.

371
00:24:59,800 --> 00:25:03,280
Deben comprometerse
absoluta lealtad hacia el

372
00:25:03,440 --> 00:25:06,960
y renunciar a sus familias,
sus familiares,

373
00:25:07,120 --> 00:25:09,440
sus vidas más allá de eso por completo.

374
00:25:10,760 --> 00:25:15,160
Y luego los símbolos que
Tenían consigo la escoba,

375
00:25:15,320 --> 00:25:18,800
para barrer...
cualquier tipo de sedición.

376
00:25:18,960 --> 00:25:20,880
Y la cabeza del perro.

377
00:25:22,000 --> 00:25:24,720
la cabeza canina
está pegado a sus caballos

378
00:25:24,880 --> 00:25:27,760
como los oprichniki
preparar sus misiones de terror.

379
00:25:27,920 --> 00:25:30,040
He escuchado diferentes explicaciones
para la cabeza del perro,

380
00:25:30,200 --> 00:25:31,960
y una es que se nota

381
00:25:32,120 --> 00:25:35,160
que ellos eran los leales
perros guardianes del soberano.

382
00:25:35,320 --> 00:25:40,320
Otra es que simbolizaba
la picadura de la Oprichnina.

383
00:25:41,560 --> 00:25:46,160
Ivan tomó muchos de los más centrales.
y tierra productiva

384
00:25:46,320 --> 00:25:48,560
y la llamó Oprichnina.

385
00:25:48,720 --> 00:25:52,280
Entonces eso se convirtió en un estado dentro
un estado, supongo que se podría decir,

386
00:25:52,440 --> 00:25:55,160
que tenía sus propias instituciones,
y su propia policía secreta.

387
00:25:55,320 --> 00:25:58,280
Sin duda un precursor
de la Okhrana del zar,

388
00:25:58,440 --> 00:26:02,680
y luego la Cheka de Lenin, su trabajo
era erradicar al enemigo interior:

389
00:26:02,840 --> 00:26:05,200
traidores, reales o imaginarios.

390
00:26:05,360 --> 00:26:07,840
Su trabajo era ir
y encontrar traidores,

391
00:26:08,000 --> 00:26:12,480
e Iván parece estar
dándoles nombres.

392
00:26:12,640 --> 00:26:16,080
Ivan le da a sus mafiosos
una licencia para matar,

393
00:26:16,240 --> 00:26:19,320
y asesinar a cualquiera
quien se interpone en su camino.

394
00:26:23,400 --> 00:26:27,920
Tenemos cuentos de personas.
huyendo de las aldeas para salvar sus vidas,

395
00:26:28,080 --> 00:26:30,640
y ese terror habría
se extendió como un reguero de pólvora.

396
00:26:30,800 --> 00:26:34,040
Entonces su principal
mecanismo psicológico...

397
00:26:34,200 --> 00:26:36,840
de mantener su poder era el terror.

398
00:26:38,520 --> 00:26:41,240
El terror es la única emoción...

399
00:26:41,400 --> 00:26:44,400
que Iván conoce muy bien,

400
00:26:44,560 --> 00:26:46,760
porque esta es la única emoción

401
00:26:46,920 --> 00:26:51,360
que creo que habrá dominado su
Paisaje emocional cuando era niño.

402
00:26:52,200 --> 00:26:54,120
Miles
de sujetos inocentes

403
00:26:54,280 --> 00:26:56,280
están atrapados en la matanza.

404
00:26:56,440 --> 00:26:58,560
Pero es el viejo enemigo de Iván.
los boyardos

405
00:26:58,720 --> 00:27:01,480
quienes llevan la peor parte
de su brutal apropiación de tierras.

406
00:27:02,880 --> 00:27:05,600
A los boyardos se les dieron otras tierras.

407
00:27:05,760 --> 00:27:08,440
que estaban mas lejos
y menos deseable.

408
00:27:08,600 --> 00:27:13,520
Y si una tierra de boyardos estuviera en el
Oprichnina, el boyardo tuvo que moverse,

409
00:27:13,680 --> 00:27:16,720
y entonces su tierra sería
tomado por un oprichnik.

410
00:27:16,880 --> 00:27:19,520
La furia, el odio,
la paranoia:

411
00:27:19,680 --> 00:27:24,400
estos son fenomenalmente agotadores
emociones para cualquier ser humano,

412
00:27:24,560 --> 00:27:28,800
por insensibilizado que sea
se han convertido.

413
00:27:28,960 --> 00:27:31,800
Son absolutamente agotadores.

414
00:27:32,760 --> 00:27:36,240
Pero la paranoia de Ivan
no es sólo imaginario.

415
00:27:37,800 --> 00:27:40,960
En 1567 descubre
un complot de boyardos

416
00:27:41,120 --> 00:27:43,240
en connivencia con
el rey de Polonia,

417
00:27:43,400 --> 00:27:45,840
Segismundo II, para derrocarlo.

418
00:28:08,440 --> 00:28:13,560
Muchas de las ejecuciones
Se trataba de humillar a la víctima.

419
00:28:14,480 --> 00:28:17,320
Ya sabes, desmembrando,
tortura prolongada,

420
00:28:17,480 --> 00:28:20,360
y también negándolos
un entierro cristiano,

421
00:28:20,520 --> 00:28:24,480
que era, en cierto modo,
peor para alguien en ese momento.

422
00:28:24,640 --> 00:28:28,760
Así que definitivamente estaba fascinado.
con tortura y humillación

423
00:28:28,920 --> 00:28:30,800
más que el número de cadáveres.

424
00:28:32,240 --> 00:28:35,280
El implacable Ivan
La barbarie pronto causa una ruptura.

425
00:28:35,440 --> 00:28:37,280
con la cabeza
de la Iglesia Ortodoxa.

426
00:28:37,440 --> 00:28:39,680
El metropolitano de Moscú,
Felipe II,

427
00:28:39,840 --> 00:28:43,080
se enfrenta valientemente al zar.

428
00:28:56,240 --> 00:28:58,720
Y así Felipe siguió hablando:

429
00:28:58,880 --> 00:29:00,840
y el resto del clero

430
00:29:01,000 --> 00:29:03,480
no lo respaldó
porque estaban aterrorizados.

431
00:29:16,680 --> 00:29:18,400
Para Iván,

432
00:29:18,560 --> 00:29:21,360
quien creía que había sido privado
de alguien a quien alguna vez había amado,

433
00:29:21,520 --> 00:29:24,240
la idea de que dios
ahora estaba decepcionado con él

434
00:29:24,400 --> 00:29:26,320
era demasiado para soportar.

435
00:29:26,480 --> 00:29:29,080
Y Iván finalmente decidió
ya había tenido suficiente.

436
00:29:29,240 --> 00:29:32,560
Le impulsó
exiliar al líder de su iglesia,

437
00:29:32,720 --> 00:29:35,120
a quien había conocido
desde niño, y luego,

438
00:29:35,280 --> 00:29:39,480
una vez que estuvo a salvo fuera de la vista,
para que lo asesinaran.

439
00:29:41,560 --> 00:29:46,160
La suposición de Philip de que podía
confiar en su amistad de la infancia

440
00:29:46,320 --> 00:29:49,920
Protegerlo fue el gran error.

441
00:29:50,080 --> 00:29:53,040
Él entendió mal:
no se dio cuenta de que...

442
00:29:53,200 --> 00:29:55,840
Iván no era alguien que...

443
00:29:56,000 --> 00:29:58,280
tiene alguna comprensión...

444
00:29:58,440 --> 00:30:01,680
de lealtad u honor en absoluto.

445
00:30:01,840 --> 00:30:04,000
No confía en nadie.

446
00:30:04,160 --> 00:30:07,120
Habría sido el primero en decir
que la iglesia también tiene corrupción,

447
00:30:07,280 --> 00:30:09,040
y la iglesia
también necesita corrección:

448
00:30:09,200 --> 00:30:10,960
¿Quién mejor que yo para hacerlo?

449
00:30:19,120 --> 00:30:21,080
con el miedo
de más rebelión,

450
00:30:21,240 --> 00:30:24,000
dentro del año,
Iván planea otra purga violenta.

451
00:30:24,160 --> 00:30:28,480
Pero esto requiere derramamiento de sangre.
en una escala nunca antes vista.

452
00:30:29,640 --> 00:30:34,200
Novgorod había sido una ciudad muy
ciudad independiente en el extremo norte.

453
00:30:34,360 --> 00:30:38,560
También fue la segunda ciudad más grande.
en el campo, en Moscovia.

454
00:30:51,440 --> 00:30:54,560
Iván supuestamente
Escuché rumores de que...

455
00:30:54,720 --> 00:30:58,280
la élite de Nóvgorod
estaba conspirando contra él.

456
00:30:59,680 --> 00:31:01,960
Y no sólo conspirar contra él

457
00:31:02,120 --> 00:31:05,560
pero planea reemplazarlo con su
primo Príncipe Vladimir Andreyevich.

458
00:31:06,400 --> 00:31:09,640
El brutal dictador
tiene una solución aterradora.

459
00:31:09,800 --> 00:31:14,480
él subió allí
con todo un ejército de oprichniki

460
00:31:14,640 --> 00:31:18,040
y pasó unas seis semanas
solo masacrando...

461
00:31:18,200 --> 00:31:19,920
cualquier cosa que se moviera

462
00:31:50,120 --> 00:31:53,400
Incluso las iglesias de la ciudad
ya no están a salvo.

463
00:32:12,600 --> 00:32:15,600
Todos los bienes de la iglesia.
fue confiscado,

464
00:32:15,760 --> 00:32:18,600
toda la riqueza mueble
fue llevado de regreso a Moscú:

465
00:32:18,760 --> 00:32:20,560
entonces cualquier riqueza,
cualquier independencia,

466
00:32:20,720 --> 00:32:23,720
cualquier cultura separada
fue expropiado.

467
00:32:24,560 --> 00:32:28,240
Iván pudo
para mantener su furia:

468
00:32:28,400 --> 00:32:30,400
para mantener esta tiranía,

469
00:32:30,560 --> 00:32:33,680
durante semanas
y sin excepciones.

470
00:32:33,840 --> 00:32:36,080
Habla de nuevo del camino

471
00:32:36,240 --> 00:32:40,320
que su personaje
se formó tan temprano.

472
00:32:40,480 --> 00:32:42,840
No fue solo
una faceta de su personalidad,

473
00:32:43,000 --> 00:32:45,360
era todo su ser.

474
00:32:45,520 --> 00:32:49,920
Antes de ese momento, ya sabes,
Moscovia tenía un estado de derecho,

475
00:32:50,080 --> 00:32:52,720
entonces lo que hizo no fue normal.

476
00:32:52,880 --> 00:32:57,080
Pero este no es el final
de la sangría de Iván IV.

477
00:32:58,040 --> 00:33:02,640
Estos anormalmente
episodios de ira fuera de control,

478
00:33:02,800 --> 00:33:05,400
y este ser
divorciado de la realidad,

479
00:33:05,560 --> 00:33:09,840
produce alguien
que no tiene el control total.

480
00:33:18,680 --> 00:33:21,120
Ahora habiendo gobernado Rusia
durante más de dos décadas,

481
00:33:21,280 --> 00:33:24,600
un zar cada vez más inestable
está arremetiendo,

482
00:33:24,760 --> 00:33:26,920
incluso a los más cercanos a él.

483
00:33:27,080 --> 00:33:29,920
Por capricho,
Iván disuelve sus leales oprichniki.

484
00:33:30,080 --> 00:33:32,080
y ejecuta a sus líderes.

485
00:33:32,240 --> 00:33:34,520
Luego se casa por tercera vez.

486
00:33:34,680 --> 00:33:38,440
pero su esposa marfa
muere misteriosamente por envenenamiento...

487
00:33:38,600 --> 00:33:40,480
pocos días después de su boda.

488
00:33:40,640 --> 00:33:42,920
El único
respuesta psicológica a eso

489
00:33:43,080 --> 00:33:46,320
es desarrollar
un estado de vigilancia siempre dispuesto:

490
00:33:46,480 --> 00:33:49,320
un estado de paranoia casi total.

491
00:33:49,480 --> 00:33:51,640
Tienes que sospechar.

492
00:33:51,800 --> 00:33:55,960
Tienes que estar alerta a la siguiente.
cosa que podría venir a golpearte.

493
00:33:57,000 --> 00:33:59,400
Como la corte de Iván
desciende al caos,

494
00:33:59,560 --> 00:34:04,720
en 1575, el voluble zar
hace otro movimiento extraño.

495
00:34:05,640 --> 00:34:07,880
Él pone un príncipe tártaro.
en su trono

496
00:34:08,040 --> 00:34:11,080
de uno de Moscovia
minorías turcas más grandes:

497
00:34:11,240 --> 00:34:13,440
Simeón Bekbulatovich.

498
00:34:14,320 --> 00:34:16,880
es muy
episodio misterioso.

499
00:34:17,040 --> 00:34:21,560
Esta fue otra ocasión en la que
Al parecer, Iván abdicó del poder.

500
00:34:21,720 --> 00:34:26,240
El vacío que queda de algunos de
los actos de barbarie que ha llevado a cabo

501
00:34:26,400 --> 00:34:30,120
acaba de dejarlo
un cascarón vacío de hombre.

502
00:34:30,280 --> 00:34:32,680
Estaba cansado

503
00:34:32,840 --> 00:34:35,280
y sintió que se le habían acabado las ideas,

504
00:34:35,440 --> 00:34:37,840
y no pude seguir.

505
00:34:38,000 --> 00:34:40,480
Además, puede que tenga
Me he estado volviendo un poco loco.

506
00:34:42,520 --> 00:34:44,520
un cansado
Iván el Terrible

507
00:34:44,680 --> 00:34:47,280
no ha perdido su capacidad
por la violencia.

508
00:34:47,440 --> 00:34:51,080
Cuenta la leyenda que luego se casa
y enviuda otras dos veces

509
00:34:51,240 --> 00:34:52,960
en tantos años,

510
00:34:53,120 --> 00:34:56,040
con su séptima esposa,
María Dolgorukaya,

511
00:34:56,200 --> 00:34:58,280
despachado ahogándose.

512
00:35:01,120 --> 00:35:03,120
Esta erradicación...

513
00:35:03,280 --> 00:35:07,360
lo que parece ser un asesinato,
es un acto definitivo.

514
00:35:09,120 --> 00:35:12,040
Pero en la actualidad
Los historiadores se preguntan si...

515
00:35:12,200 --> 00:35:14,880
su esposa María es, de hecho, sólo un mito:

516
00:35:15,040 --> 00:35:19,720
un personaje creado más tarde
siglos por el Imperio Ruso.

517
00:35:30,040 --> 00:35:33,480
El matrimonio de Iván.
supuestamente legitima afirmaciones posteriores

518
00:35:33,640 --> 00:35:38,720
que la Rus medieval combinó la Rus de Kyiv,
También conocida como la Ucrania actual,

519
00:35:38,880 --> 00:35:41,400
como un reino con Rusia.

520
00:35:42,440 --> 00:35:45,640
La mítica esposa de Iván, María.
se dice que es el descendiente

521
00:35:45,800 --> 00:35:48,760
de Yuri Dolgoruky -
el Gran Príncipe de Kyiv,

522
00:35:48,920 --> 00:35:51,280
quien también fundó Moscú.

523
00:35:51,440 --> 00:35:53,840
Se cree que es
enterrado aquí en Kyiv,

524
00:35:54,000 --> 00:35:56,640
y la leyenda ha sido utilizada
a través de los siglos

525
00:35:56,800 --> 00:35:59,120
para apoyar la expansión desde Moscovia,

526
00:35:59,280 --> 00:36:01,320
También conocido como Rusia, hacia Occidente.

527
00:36:05,520 --> 00:36:10,520
Pero mito o leyenda, una brutal
error de cálculo del tirano en 1581

528
00:36:10,680 --> 00:36:12,800
sacudiría toda su dinastía.

529
00:36:13,680 --> 00:36:16,760
La cuenta más popular,

530
00:36:16,920 --> 00:36:20,040
que viene del enviado inglés
en la corte,

531
00:36:20,200 --> 00:36:24,680
es que Iván se encontró
su nuera.

532
00:36:24,840 --> 00:36:27,040
ella estaba embarazada
y no vestirse apropiadamente,

533
00:36:27,200 --> 00:36:31,080
y empezó a reprenderla,
posiblemente golpearla.

534
00:36:31,240 --> 00:36:33,840
Su marido salió en su defensa,

535
00:36:34,000 --> 00:36:37,960
y el padre y el hijo
comenzó a pelear.

536
00:36:40,280 --> 00:36:43,840
E Iván golpeó a su hijo.

537
00:36:45,960 --> 00:36:48,360
terminó siendo
un golpe mortal en la cabeza.

538
00:36:50,720 --> 00:36:53,040
Hay algunas cuentas de
el tiempo de...

539
00:36:53,200 --> 00:36:55,440
siendo él absolutamente...

540
00:36:55,600 --> 00:36:57,640
inconsolable por el dolor.

541
00:36:58,640 --> 00:37:01,920
mi sentido es
que esto habrá sido...

542
00:37:02,080 --> 00:37:06,480
un asesinato cometido no
casi en un estado de plena conciencia:

543
00:37:06,640 --> 00:37:10,240
este es el ejemplo absoluto de...

544
00:37:10,400 --> 00:37:12,520
la rabia se hizo cargo.

545
00:37:12,680 --> 00:37:17,160
Y en el momento en que se realiza el acto,
La sensación de normalidad se apodera de nosotros.

546
00:37:17,320 --> 00:37:21,240
¿Pero el tirano de Moscú
¿Realmente mató a su hijo mayor?

547
00:37:21,400 --> 00:37:23,760
Para algunos historiadores,
es una mera fábula.

548
00:37:23,920 --> 00:37:26,920
Su hijo mayor, Ivan Ivanovich,

549
00:37:27,080 --> 00:37:31,160
Definitivamente murió en 1581.

550
00:37:31,320 --> 00:37:33,240
Es posible que Iván lo haya matado.

551
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
Y hay varias cuentas.
desde el momento

552
00:37:35,360 --> 00:37:37,280
que dicen que Iván lo mató.

553
00:37:37,440 --> 00:37:40,640
Pero también hay muy diferentes
relatos de lo sucedido.

554
00:37:40,800 --> 00:37:43,800
La acusación tal vez
vino de los enemigos del zar

555
00:37:43,960 --> 00:37:47,760
como una artimaña para agregar
a su ya terrible reputación.

556
00:38:08,240 --> 00:38:10,520
Pase lo que pase
al joven Iván

557
00:38:10,680 --> 00:38:14,040
estaba en lo más interno
apartamentos privados

558
00:38:14,200 --> 00:38:16,440
de la familia imperial,

559
00:38:16,600 --> 00:38:20,280
y no había nadie más alrededor,
y entonces...

560
00:38:20,440 --> 00:38:24,800
no hay evidencia firme real...
de una forma u otra.

561
00:38:34,960 --> 00:38:38,200
Atormentado por el dolor
y la culpa en sus años crepusculares,

562
00:38:38,360 --> 00:38:41,480
el tirano hace
Un último gesto inesperado.

563
00:38:42,360 --> 00:38:45,880
Iván preparó una lista conmemorativa

564
00:38:46,040 --> 00:38:49,680
de... tal vez no todos, pero sí bastante
un gran número de sus propias víctimas.

565
00:38:49,840 --> 00:38:54,080
Parece haber sido superado
con culpa por esto.

566
00:38:54,240 --> 00:38:59,120
Quería que la iglesia orara por
almas de las personas que había matado.

567
00:38:59,280 --> 00:39:01,440
estamos buscando
a un gran número de personas.

568
00:39:02,680 --> 00:39:06,520
Pero nada puede salvar a Iván.
lo Terrible de lo inevitable.

569
00:39:08,240 --> 00:39:10,640
El 28 de marzo de 1584,

570
00:39:10,800 --> 00:39:14,080
muere de un derrame cerebral...
mientras jugaba al ajedrez.

571
00:39:17,400 --> 00:39:19,320
¿O él?

572
00:39:19,480 --> 00:39:24,040
Fue exhumado en los años 1960.
por arqueólogos soviéticos, y...

573
00:39:24,200 --> 00:39:27,560
encontraron un nivel muy alto
de mercurio en sus huesos.

574
00:39:44,520 --> 00:39:47,160
Podría haber menos
explicación de capa y espada.

575
00:39:47,320 --> 00:39:49,600
podría haber sido
de la medicina que estaba tomando,

576
00:39:49,760 --> 00:39:52,280
porque su columna tenía una deformidad,

577
00:39:52,440 --> 00:39:54,320
lo que probablemente causó mucho dolor.

578
00:39:54,480 --> 00:39:57,800
Y es posible que haya estado tomando
medicamento que contenga mercurio.

579
00:39:57,960 --> 00:40:01,160
Los altos niveles de mercurio pueden tener
le hizo actuar de forma errática,

580
00:40:01,320 --> 00:40:03,560
y la gente no habría
Entendí eso en ese momento.

581
00:40:07,640 --> 00:40:09,680
La misteriosa desaparición del zar

582
00:40:09,840 --> 00:40:11,880
sigue causando
debate e intriga.

583
00:40:12,040 --> 00:40:16,520
Incluso en 2024, Iván se volvió viral
cuando los científicos de Brasil

584
00:40:16,680 --> 00:40:19,960
recreó su rostro
usando medidas de su cráneo

585
00:40:20,120 --> 00:40:23,880
y lo último en forense
Software de reconstrucción facial.

586
00:40:24,040 --> 00:40:27,960
No hay conclusiones firmes
sobre cómo murió el dictador.

587
00:40:28,120 --> 00:40:30,840
Pero no hay duda
sobre el desorden...

588
00:40:31,000 --> 00:40:33,240
que él creó de su país.

589
00:40:33,400 --> 00:40:38,320
Moscovia no se encontraba en muy buen estado.
en ese momento, por diversas razones.

590
00:40:39,320 --> 00:40:42,280
Habían negociado un final
a la guerra de Livonia

591
00:40:42,440 --> 00:40:44,480
pero no en condiciones favorables.

592
00:40:44,640 --> 00:40:47,960
Habían tenido que hacer
algunas concesiones territoriales.

593
00:40:48,120 --> 00:40:49,960
simplemente se agotaron
muchos recursos.

594
00:40:50,120 --> 00:40:52,560
tuvieron que hacer mucho
de tributación extraordinaria

595
00:40:52,720 --> 00:40:57,680
para financiar la guerra, así que todo eso
provenía de los ingresos de la gente.

596
00:40:57,840 --> 00:41:00,520
y el pais
se había agotado por completo.

597
00:41:00,680 --> 00:41:03,040
Y luego se fue
una crisis de sucesión,

598
00:41:03,200 --> 00:41:07,120
porque habia matado
su hijo mayor y único capaz.

599
00:41:08,120 --> 00:41:11,680
Hay algo irónico en
el hecho de que en sus propias manos...

600
00:41:11,840 --> 00:41:16,120
que su significado,
su lugar en la historia está destruido.

601
00:41:17,760 --> 00:41:21,960
El hijo menor de Iván, Feodor.
no puede dar un paso al frente.

602
00:41:22,120 --> 00:41:24,240
No era capaz de gobernar,

603
00:41:24,400 --> 00:41:27,880
y no está del todo claro por qué no.

604
00:41:28,880 --> 00:41:31,360
Puede que haya tenido
algún tipo de discapacidad de aprendizaje.

605
00:41:31,520 --> 00:41:36,520
Entonces la verdadera decisión terminó siendo
hecho por el cuñado de Feodor,

606
00:41:36,680 --> 00:41:38,680
que se llamaba Boris Godunov,

607
00:41:38,840 --> 00:41:42,080
¿Quién estaba haciendo el verdadero fallo?
detrás del trono.

608
00:41:43,160 --> 00:41:46,560
Catorce años después,
El príncipe Feodor muere misteriosamente.

609
00:41:46,720 --> 00:41:50,320
rompiendo el vínculo final entre
Dinastía Rurik de Iván

610
00:41:50,480 --> 00:41:52,480
y el trono ruso.

611
00:41:53,360 --> 00:41:58,040
Uno de los muchos, muchos terribles.
cosas sobre... Iván y su legado

612
00:41:58,200 --> 00:42:00,040
es que a través de sus acciones,

613
00:42:00,200 --> 00:42:03,240
él trajo un final
a su propia línea principesca.

614
00:42:03,400 --> 00:42:05,880
Fue uno de los más
dinastías exitosas

615
00:42:06,040 --> 00:42:09,760
que había estado en el poder durante 700 años
más o menos en esa parte del mundo.

616
00:42:13,760 --> 00:42:16,320
a pesar de
el abultado expediente de asesinatos,

617
00:42:16,480 --> 00:42:19,960
Parece que Iván IV pronto será perdonado.

618
00:42:20,120 --> 00:42:22,120
el pais
estaba absolutamente desprovisto.

619
00:42:22,280 --> 00:42:26,640
Es difícil describir cuán apegado
el pueblo de moscovia

620
00:42:26,800 --> 00:42:29,080
era para esta familia en particular.

621
00:42:29,240 --> 00:42:31,120
No fue solo eso
podrían ir a buscar otro...

622
00:42:31,280 --> 00:42:33,360
una familia de boyardos o algo así,
y tráelos.

623
00:42:33,520 --> 00:42:36,280
Tenía que ser esta familia en particular.

624
00:42:36,440 --> 00:42:39,120
La puerta giratoria
de líderes que siguen

625
00:42:39,280 --> 00:42:43,200
sumerge a Rusia en una era acuñada
la 'época de los disturbios':

626
00:42:43,360 --> 00:42:47,760
Según se informa, incluso más caótico que
el reinado de Iván el Terrible.

627
00:42:48,640 --> 00:42:51,080
hay miles
en su lista de muerte,

628
00:42:51,240 --> 00:42:54,680
pero ¿Iván se merece?
¿Su apodo y reputación?

629
00:42:56,160 --> 00:42:58,160
Creo que entre sus contemporáneos
en Europa,

630
00:42:58,320 --> 00:43:03,080
Iván fue de lejos el peor.
y gobernante más sanguinario...

631
00:43:03,240 --> 00:43:05,000
ese país ha tenido que soportar.

632
00:43:05,160 --> 00:43:07,160
Entonces... ¿simplemente malo?

633
00:43:07,320 --> 00:43:10,080
¿O este Rey Asesino simplemente estaba enojado?

634
00:43:10,240 --> 00:43:13,720
¿Cómo serán las arenas del tiempo?
tratar su legado?

635
00:43:13,880 --> 00:43:17,560
Esa paranoia...
Incluso la gente en ese momento decía:

636
00:43:17,720 --> 00:43:20,200
"Realmente no pensamos
Tienes que ser así de paranoico.

637
00:43:21,880 --> 00:43:26,600
Alguien que fuera capaz de
Cometer actos horribles y bárbaros:

638
00:43:26,760 --> 00:43:31,000
A menudo me preguntan: '¿Están locos?
¿Son malos o simplemente no se entienden?

639
00:43:31,160 --> 00:43:33,880
Para mí, Iván el Terrible...

640
00:43:34,040 --> 00:43:36,640
se adapta mejor a los locos.

641
00:43:37,680 --> 00:43:40,840
La gente lo ha diagnosticado.
con esquizofrenia paranoide,

642
00:43:41,000 --> 00:43:44,120
alguna etiqueta moderna:
No creo que eso funcione muy bien.

643
00:43:44,280 --> 00:43:47,880
Habría visto sus represiones.
del pueblo como...

644
00:43:48,040 --> 00:43:50,600
él haciendo su trabajo para...

645
00:43:50,760 --> 00:43:53,560
elevar los estándares morales
del país.

646
00:44:44,040 --> 00:44:47,080
Subtítulos de Sky Access Services